うぃんつり3.1

情報系研究所准教授(32)のブログです。Twitter/Facebookができてからは、海外出張時における仕事外の話を書くだけの場になってしまっています。

ユトレヒト

世界一周旅行 オランダおまけ: オランダ語

オランダ人は英語をよくしゃべる.おじいちゃんから子供まで一般市民全般が.「英語しゃべれる?ママに電話したいから携帯貸して欲しいんだけど.」って子供に言われたりした.

でも,看板とかはほとんどオランダ語のみ.トイレが"Dames"か"Heren"の2択だったときは困った.あなたならどっちに突入しますか?フランス語でも知ってればわかるらしいが,覚えちゃいないので...

昨日の日記で"Kerrie"はカレーだと書いたけど,そういう風に「聞けばなるほど」が多い.ドイツ語もわかる人によれば,英語とドイツ語の中間らしい.確かに,「ありがとう」は"Dank u"だ."Thank you"と"Danke"が合体してる.バスをよく使ったので,時刻表の「月ー金,土,日」はよく見た."Maandag-Vrijdag, Zaterdag, Zondag".何かにごってるけど1回見ればわかるよね.国際会議の会場の部屋の名前が,"Rood(Red)","Wit(White)","Blauw(Blue)"だった.あとは,"Street"が"Straat"みたいに母音が違うのが多い.

ま,一番大事なバス停や駅の名前がちっとも覚えられなかったんだけどねー(景色を覚えてたからいいんだけど).OorsprongparkとかDe HoogStraatとかは何度も降りてるうちに覚えたけど,Langeveldgebouwとかはちょっと...(読んでみてくれ)

世界一周旅行 20日目: 発表4

もうだるだる.大先生も日記に書かれていたように,食事がちょっとねぇ.「パンにチーズとハムをはさんだサンドイッチ」をこの2週間で何個食べたのだろう.少なくとも平日の朝と昼,ホテルや会議場で食べるときは全部それだ.もう嫌だ.というわけで,今朝の朝食は昨日買っておいたカップラーメンとサラダ."Kerrie"味(カレー).まぁまぁ.

で,今日の昼食中にポスター展示...ようやく2時に解放.発表ようやく終了〜ってもう明日帰国だよ.さすがに最終日は人も減っているしどんどん抜けていく.自分も寮に戻る.

天気がよかったので今さらながら,ユトレヒトのバス(2,3両が普通,後ろは会議場となったユトレヒト大の建物)と泊まっている寮があるキャンパス(晴れてると素敵ね).
utrecht-busuniversity-college2

ちょっと作業してから昼寝.起きたら夜8時.やばい.もうスーパーマーケットは閉まる.バスに乗って中心部へ行き,いろいろ迷った挙句結局マックを買ってバスで戻ってくる.バス乗り放題だと楽だなー."Big Tasty"という日本にはない種類のハンバーガーがおいしい.もちろんポテトにはマヨネーズ.

夜は荷詰め.3週間分の論文集(大7冊+小数冊)が...
〇| ̄|_

世界一周旅行 19日目: 発表3

今日はポスターの紹介.1列40人×20列くらいのでっかい講堂で3分だけOHPで発表.でかいけど人が埋まってない.しかも,普通の発表の後ポスター紹介コーナーがあるから,4分の1くらいは普通の発表を聞いて出て行ってしまう.なぜなら休み時間に出る飲み物とお菓子に長い列ができ,人気のものはなくなったりするから.というわけで広さの割には聞いている人はそれほど多くない.しゃべってたら3分はあっという間.始まる前は緊張しないように(?),10分前くらいまでメールをどばどば書いたりしてたんだけど,終わった後になぜか15分くらいドキドキ.

夜はJapane Restraunt「今日は(Konnichi wa)」に調査のため突入.店員が全員アジア系だけど,マジックテープで止めてそうな着物を着て中国語で会話しているのは気にしない.けっこう混んでる.みんな寿司食べてる.5人で行ったら寿司の方には入れず,鉄板焼きの方に行く.エプロン,というか,よだれかけ風のものを店員さんにつけてもらう.日本でやったら「赤ちゃんプレイ」だな.鉄板はカウンターの向こうだし必要性がわからんが...

メニューはいろいろ.デザートに"Tempura Ice Cream"が...A set of Sashimi and Sushi","Usuyaki Beef","Steamed rice"を注文.席にはポン酢と,日本で売ってるような焼肉のタレと,そしてもちろんマヨネーズがおいてある.でも注文後マヨネーズは下げられた.寿司や焼肉(?)にはつけないってことか.

まず刺身と寿司.刺身はマグロ,サーモン,サバ.信じられないほど小さい.そしてぬるい.冷凍をお湯で溶かした感が.寿司はマグロ,サーモン,玉子.で,その後数十分の待ち時間.1つ1つ目の前で焼いていくので時間がかかる.コショウふりまわしたりするパフォーマンスはいいから.っていうかそれ日本じゃないから.しかも薄切りにした牛肉にその場で塩コショウ振って,さらにネギとニンニクをヘラを使って巻いていくのでなかなか焼かれない.そんなのキッチンでさっさとやっちゃってくれればいいから.結局1時間くらい待って肉とご飯.うまい.日本の普通の焼肉のタレの味だからな.ご飯は残念ながらタイ米.ちなみに他の人が"Fried Noodle"を頼んでて焼きそばだと思ったら(アメリカでは炒飯が"Fried Rice",中華の炒麺が"Fried Noodle"だった),「焼うどん」だった.予想外.

世界一周旅行 18日目: 休養日?

昨日早く寝たら4時ごろ目がさめる.シャワーを浴びてちょっと作業.ハードディスクからちょこっと異常音.それは一瞬だったんだけど,その後HDDのアクセスで止まってしまいどうにもできなくなって強制的に電源切る.立ち上げる.立ち上がるけどしばらくするとブルースクリーン
〇| ̄|_
まぁ発表終わった後でよかったか.あとはOHPとポスターだから印刷物だからな.とか思いつつ,うなりながら転がってたら12時ごろまで寝てしまった...

さすがに今日はちょっと体力的に&他のタスク的にフル参加はしないつもりだったが,急きょPC修復作業にあてられることに.駅のショッピングモールまで行ってCD−Rを買う.10枚セットでしか売ってない...
〇| ̄|_
E陸さんがPCを貸してくれていたので,WindowsをダウンロードしてCD−Rに焼き,それで復旧作業.MSDN万歳.FIXMBR&CHKDSKで復活.でも起動後にまたおかしくなったので,今度はフルリカバリーオプションつきでCHKDSKを走らせる.

時間かかるので大学へ移動.想定外に,ほぼSocial Dinnerから参加という形になってしまった.まぁ興味的には今日は重要ではなかったんだけどね.バスで別の市まで連れて行かれる.立食形式.イスもあるが足りてない.
aamas05-social-dinner1aamas05-social-dinner3
何かパエリアとか作ったり,自分たちでバーベキューしたり.人数に対して網が少ないので,「肉を置いて他のところへ行ったらなくなってるー」とか「この3つはおれの肉だよ」とか網の周りは大変なことに.鮭とかジャガイモとかも出たけど冷たかった.鮭は明らかに半生.醤油で刺身で食べたいくらい.暗くなると中でポップバンドが.この学者集団に対してどうかと思ったが,けっこうノリノリ.
aamas05-social-dinner2

11時くらいにバスで戻って寝る.

世界一周旅行 17日目: 発表2

今日はワークショップに参加.20人くらいで円卓になる小部屋.朝からちゃんと参加して,午後一で発表.勝手に話してる分には慣れてきて,余計なことしゃべって時間なくなったりするようになったんだけど,相変わらず質問聞き取れず...
〇| ̄|_

夜はDrink Reception.って先週のサマースクールのSocial Dinnerと同じ場所だ.例によって何か歴史的っぽい建物の廊下で.右の写真は今さらながら中心部のドム(←塔の名前).
aamas05-drink-receptiondom-tower

前はビュッフェだったが,今回は飲み物とちょっとしたツマミだけっぽいので,途中で抜けて夕食へ.なんとあの大先生もご一緒に.そしてなぜかタイ&インドネシア料理.植民地関係か多いのよね.最初にえびせん,添えてあるのがどうみてもカレーなんだけど,食べたらピーナッツバター.例によって肉だらけのレッドカリーを食べる.辛くないー.でもレッドとしては今までで一番おいしかったかな.肉3分の1でいいけど.他の人の頼んだ焼き鳥にはピーナッツバターが.大先生によれば,フライドポテトもマヨネーズの次はピーナッツバターらしい.

帰って爆睡.さすがに疲れた.

世界一周旅行 16日目: 共同生活

今週は国際会議参加だが,今日はワークショップとチュートリアルのみ.とりあえず明日ワークショップで発表で,木曜日にポスターの紹介3分発表があって,金曜日の昼休みにポスター展示.落ち着けないなぁ.

論文集をもらう.前来たメールに"1 Volume"もらえるって書いてあったから,1冊しかもらえないのかと思ってたら,"4 Volumes"もらえたよ.ずっしり.これで厚さ3〜7cmレベルの論文集が7冊目...
〇| ̄|_

今日は心に余裕がなし.先に予備校の夏期講習の教材をとにかく作り送りつけてしまう.そして明日の発表準備.先々週の資料を書き換えて,縮めたりコミュニティに合わせて言い方変えたりみんなに習って大学名のロゴをつけてみたり.

で,共同生活している5人で大学のスーパーマーケットへ.明日発表の人が多いから手早くね.スーパーマーケットはSPARじゃないですかーーー.茨城を中心に展開しているよね.夕食はピザやサラダをみんなで食べる.P瑠さんがいると料理になるね.食べてひたすら発表準備.

世界一周旅行 15日目: 入寮

今日は移動日.ホテルからユトレヒト大学の寮みたいなところへ移動.去年はコロンビア大で構内に泊まったので,今年もユトレヒト大で,という流れ.今回は構内ではなく別キャンパス.入れるのが国際会議の期間中だけだったので今まではホテルに泊まっていたのだ.

12時から入れるので,チェックアウトして少しロビーでネットつないだりしてから徒歩で移動.受付では鍵に加え,布団とタオル類と生活用品1式を受け取る.カードキーはタッチ式だ.おー.

そして部屋へ.6つのシングル部屋で風呂を共有って書いてあったのだが,まさか4Fにまたがってシェアされているとは.去年は廊下から入ると4つシングルと風呂が同じ階にあったのだ(普通そうだよねぇ).今年は1Fの廊下から入ると
4F シングル×2+トイレ&シャワー
3F シングル×2+洗濯機部屋
2F シングル×2+トイレ&シャワー
1F リビング&キッチン+トイレ
という縦長構造の1ブロック.ブロック同士は分離されているので,ブロックごとに狭い狭い階段がある.無駄じゃないのか?自分の部屋4Fだし.エレベータあるけど1F以外の廊下からは鍵を開けられなくて入れないし...
〇| ̄|_

部屋広いー.何かすごい「寮で新生活始めます」みたいな感じだ.
university-college

洗濯機使い放題だー.先週の「4時間12.5ユーロ」はなんだったんだ.アメリカのホテルではランドリーがなくて1品いくらのクリーニングしかなかったので,手洗いで我慢してた.昨日までのホテルでは,最初ランドリーに行ったら入れなくて,フロントで「入れないよ」って言ったら鍵くれて,洗濯機セットして振り向いたら「12.5ユーロ」の文字が.タダだと思って1人で洗濯しちゃったよー.部屋にある説明書には何も書いてなかったのにぃ.2回目はフランス人の方々と昨日5人でシェア.結局なぜか1回分しか課金されてなかったからいいけどねー.

昨日遊んでしまったのでしばらく作業.夕方5時から駅前のホテルで,明日からの国際会議のEarly Registrationをやっているのでそこに向かう.今日到着した研究室の後輩1人と合流し,プログラムとかの入ったリュックサックをもらう.この旅行で3つ目...問題の論文集は明日もらえるらしい.

その後,2月にスロベニアで会った人(どこの人だか忘れたけどフランス語しゃべる人)も交えて,運河沿いで食事.ギリシャ料理.やっぱり英語でもわからないので値段で注文.何か豚肉が大量に来た.大量のマヨネーズとともに.トマトライスみたいなのがついてたけどお子様ランチのよりも小さいくらい.うーん.肉とマヨネーズとライスとその他野菜の割合が3:1:1:1くらいじゃないのか.

で,寮に戻り,さらに研究室メンバー2人が到着.

そういえばものもらいは昨日が山場だったが,まだ落ち着かず.昨日薬局行ったら処方箋がいらない薬はないと言われた.日本では抗菌目薬あるのに.が,今日到着の人々の協力によりゲット〜.今回の旅行はいろんな人にいろんなものを持ってきてもらって本当に助かってるなぁ(ネットワークケーブル,割り箸,印刷したポスター,印刷したOHP,抗菌目薬).

世界一周旅行 14日目: 休日

今日は土曜!久しぶりにゆっくり寝た.毎日9時からは早いよ.まぁバス使わずに40分歩いているのも悪いのだが.明日の日曜はホテル移動だし,来週は国際会議(しかも火,木,金発表で土曜出発)なので,今日が観光ラストチャンス.

というわけで,お出かけ.まずユトレヒト駅へ.駅に店がいっぱいあるのだが,そこで再度ポテト.よく見るとケチャップ,マヨネーズ,カレーソースだけではなく8種類くらい種類があって(オランダ語なので読めない)有料なのね.もちろんマヨネーズで.先週アムステルダムで食べたときは1人だったし写真はとれなかったが,今回は2人なので写真を撮れた.
dutch-potato
マヨラー天国.ポテトの方も量多い.これ持ってたら写真撮れないでしょ?実は前は写真撮ろうとしてテーブルに置いたら大崩壊してしまったんだけどね...

オランダに来たからにはアレを見なければ!ということで,バスに乗ってKindedijkというところへ(キンデルダイク?ijkというスペリングが不思議).バスで1時間半.作業してればいいや,と思ったが揺れる揺れる.気持ち悪い.まさかこんな田舎道を行くとは.1時間半で見た羊,牛,山羊の数,数え知れず.

そしてKinderdijkに到着.すげーーー.
kinderdijk1kinderdijk2
kinderdijk3kinderdijk4
kinderdijk5kinderdijk6
kinderdijk7kinderdijk8
風車その数なんと19個!運河を船で30分くらい周ったり風車の中に入ったり.さすがユネスコ世界遺産だわ.しかも土曜の午後は風車を回してる時間!すばらしい.

満足してまたバスにゆられて帰る.位置的にはバスでロッテルダムにも遊びに行けるのだが,2人とも作業がたまっていたので迷わずユトレヒトに戻る.バスで往復計3時間かかるのはまぁ作業してるのでかまわないし,心配だった交通費もなんと往復5ユーロ.ありえねぇ.素敵.

で,運河の横のイタリアンの店でリゾットを.朝も昼もいつもいつもパン+ハム+チーズだったから,それ以外のものを食べれるのがうれしい.この前は雨だったので写真をとれなかったけど,今日は写真を.ユトレヒト名物運河沿いレストラン.道の真下に店があり,運河沿いにも席を出しているのだ.
utrecht-canal

世界一周旅行 13日目: 金曜だー

やっとサマースクールの最終日だよ.ただでさえ集中力ないのに,講義だの発表だのプレゼン形式を毎日8時間聞いてるのは疲れるよ.3週間だし.合間に自分のこともやらなきゃだし.

今回は3週間だしパブロンとか胃腸薬とかいっぱい持ってきたのだ.前回はパブロンは残り物を持ってきたら使い切っちゃって現地で買うことになったから今回は新品買ってきた.準備はばっちりだったよ.

でもユトレヒトで発病したのは「ものもらい」ですからーーー.残念ーーー!
〇| ̄|_

午後はおもしろくなかったので,ちょっと作業してから,ホテルで昼寝.起きたら8時半とか微妙な時間.以前に書いたとおり面倒なのでもう残り物の果物とかで夕食を済ます.そしてまた作業予備校夏期講習の教材とか,総務省プロジェクトの実装とか.目が片方腫れているので余計疲れる...いろいろな作業について,「7月中に=帰国するまでに」と宣言してあるのでつらい.来週は火,木,金と発表だから,絶望的.

世界一周旅行 12日目: ディナー

今日もいつも通り...

でも今夜はSocial Dinner.最初はすごい通路みたいなところで立食してて何だよと思ったけど,そのうちテーブルのあるちゃんとした部屋に通される.装飾とかすごかったんだけど,カメラをロッカーに入れちゃってたので写真はなしで.で,テーブルに座らされ,「ビュッフェって書いてあったけどビュッフェじゃないじゃん」とか話してたら,どうやらテーブルごとに順に食べ物を取りに行っている模様.

食べ物はいたって普通.特にオランダ固有の料理もない.というか,外食する習慣がなかったので,オランダ料理店という概念はないらしい.個人的には,ジャンクフードだけど,マヨネーズやカレーソースなどをフライドポテトにどばどばかけるところ,あと自販機でコロッケが売ってるところ,がオランダ独自だと思う.

周りは,E陸さんと,この前2月にパリ大学に行ったときに会った中国系の姉さん,ホテルが一緒のイタリア人,あと彼女がオランダにいるベトナム人.このイタリア人とベトナム人と主にしゃべってたんだけど,彼らの英語が聞き取りやすくて助かった.話題もあったし.

終了後同じホテルの人たちで大挙して歩いて帰る.けっこうみんなバス使ってるみたい.毎日片道40分とかかけて会場まで歩いている人はさすがにそんなにいないか...
ようこそ!
  • 累計:

中の人(石川 冬樹)

情報系研究所の准教授(32歳)
神田・神保町付近

記事内容における意見・見解等は,所属機関によるものではありません.リンクはご自由にどうぞ.

記事検索
最新コメント
カテゴリ別
昔の記事へ
  • ライブドアブログ